Chapter 16: Worries

De volta ao ano 2000 para ser um aluno nota dez Um junco para atravessar. 3588 words 2026-08-04 04:18:09

“Nothing… nothing at all,” Wang Weidong stammered, his words faltering. Chen Ran fixed his gaze on him, scrutinizing him for a long while. “Are you sure there’s nothing wrong?”

Wang Weidong turned his head away, mumbling, “Nothing’s wrong.”

“Oh?” Chen Ran lowered his head and resumed tidying up. From what he understood of Wang Weidong’s nature, if he didn’t want to talk, no amount of questioning would make him speak. But if he wanted to, he would say something eventually. Since Wang Weidong didn’t want to talk now, Chen Ran decided not to press further. When the time came that Wang Weidong wanted to share, he would.

After packing up, Wang Weidong’s usually impassive face looked troubled. Chen Ran, backpack slung over his shoulder, stood beside him. “Wang Weidong, are you really okay?”

“Let’s go.” Wang Weidong strode out of the classroom without another word.

Chen Ran followed alongside him. After getting to know Wang Weidong over the past few days, Chen Ran realized he was actually quite simple and not unpleasant at all—just taller and sturdier than most. He didn’t go out of his way to stir up trouble like Sun Ze did.

The two left the school and walked down a narrow path. Wang Weidong remained silent; Chen Ran trailed behind, backpack weighing him down.

“Chen Ran.” Wang Weidong turned around and looked at the shorter boy carrying a heavy bag.

“Hmm?” Chen Ran looked up at him. “Is there something you want to say?”

“I…” Wang Weidong hesitated, then asked, “Can I stay at your place tonight?”

“Sure.” Chen Ran answered without hesitation. “But Wang Weidong, you have to tell your dad first. What about your grandparents? Didn’t you say they’re at home? Even if you don’t tell your parents, you should at least tell your grandparents.”

Wang Weidong lowered his head, his expression darkening. “My grandparents went back to the countryside.”

“Uh…” Chen Ran thought for a moment. “Do you know your parents’ work phone number?”

Judging by Wang Weidong’s expression, there was some unspoken trouble. But Chen Ran, with memories from his past life, wasn’t a typical child. He knew that if Wang Weidong just went to his house without informing anyone, his parents would worry. No matter what, Wang Weidong’s parents had to be notified.

“I know it.” Wang Weidong said weakly, head bowed.

Chen Ran didn’t pry; he wasn’t curious about what exactly was going on with Wang Weidong.

“All right, when we get to my place, you can call your parents,” Chen Ran said quietly as they walked side by side down the path.

When they arrived at the courtyard, Chen Ran glanced at Wang Weidong’s still sullen face and gently asked, “Are you really okay?”

Wang Weidong gave Chen Ran a helpless look, as if caught between laughter and tears. “No, nothing’s wrong.”

Chen Ran didn’t say more, just nodded lightly and followed behind him.

“What floor do you live on?”

Wang Weidong turned to look at Chen Ran, his eyes probing.

“Third floor.” Chen Ran, carrying a large backpack, looked quite slight and fragile. His health had never been robust, though it had improved somewhat thanks to the learning system’s repair.

“Oh.” Wang Weidong said nothing more, shouldering his backpack as he climbed the stairs. Upon reaching the third floor, he slipped a hand into his pocket.

His bag looked rather empty, probably with only a few books inside. Chen Ran quietly asked, “Wang Weidong, do you think you can get into the police academy?”

“Why not?” Wang Weidong retorted. “But what about you? You probably have to rely on your grades to get in, right?”

“Uh?” Chen Ran paused, puzzled. “If not by grades, then how?”

“Physical fitness!” Wang Weidong tapped Chen Ran’s head gently. “Are you serious?”

“All right.” Chen Ran admitted this was the first time he’d heard that. He probably had never thought about such things before.

He took out the key and opened the door. His mother hadn’t come home yet. Wang Weidong peeked around the entrance. Chen Ran pulled out a pair of fuzzy slippers and placed them on the floor. “You can wear these.”

“No one’s home?”

“My mom probably hasn’t come back yet,” Chen Ran replied after a pause. “Why?”

“Nothing,” Wang Weidong said, putting on the slippers. Chen Ran pointed to the table beside the sofa where the phone sat. “Call your dad.”

“Okay.” Wang Weidong set down his backpack and sat on the sofa. Chen Ran stood before him.

“Dad,” Wang Weidong spoke into the receiver. “I’m at a classmate’s house. I won’t be home tonight.”

“All right, I understand.” Wang Weidong handed the phone to Chen Ran. “My dad wants to talk to you.”

Without hesitation, Chen Ran took the phone. “Hello, is this Uncle Wang?”

“This is Chen Ran.”

“Yes, Wang Weidong is at my house. Don’t worry, he’s doing fine. Oh, we live in the same courtyard.”

“Good.”

Chen Ran hung up and looked at Wang Weidong, who was watching him intently. “Your dad said you can stay here for two days.”

“Thank you!” Wang Weidong didn’t say more; both fell into silence.

“Um…” Wang Weidong suddenly fidgeted, wanting to say something. He looked at Chen Ran.

“What is it?” Chen Ran lowered his head to meet Wang Weidong’s unwavering gaze. Wang Weidong took a deep breath, as if summoning courage. “Chen Ran, I’m telling you this, but don’t tell the other classmates.”

“Okay.” Chen Ran nodded gently. “Don’t worry, I won’t say a word.”

“My parents are getting a divorce.”

“Ah?” Chen Ran was taken aback. Wang Weidong’s parents were divorcing? No wonder he seemed so upset today.

“My mom doesn’t want to be a police officer anymore. She says she wants to start a company, but my dad doesn’t want to go with her… My mom wants a divorce, and my grandparents have been sent away. I guess the divorce is happening soon.”

Chen Ran was silent, unsure what to say. Family matters were private. Both of Wang Weidong’s parents were not necessarily at fault; they had their own reasons. He didn’t know what to say. “Why do you think they want to divorce?”

“Well, Wang Weidong,” Chen Ran sat beside him, speaking softly, “grown-ups’ matters aren’t something you can control, nor should you try. They have their own thoughts and considerations. Whether they divorce or not, it’s something they’ve thought over.”

“It’s their freedom. When you grow up, you’ll understand that many things aren’t simply about whether a couple stays together or separates,” Chen Ran mused. “Sorry, Wang Weidong, I’m not very good at comforting people.”

“That’s okay.” Wang Weidong shook his head. Though his expression was grim, he could tell Chen Ran was trying his best to comfort him.

“You won’t tell anyone else, right?”

“Tell what?” Chen Ran looked at him in surprise. “This is your family’s private matter. Why would I say anything?”

“You don’t think my parents divorcing is… like, bad or anything?”

Chen Ran shook his head. “It’s the twenty-first century; divorce is quite common.”

“Really?” Wang Weidong looked confused. “Divorce is common?”

“Well, I’m not saying divorce is common exactly. What I mean is, getting married doesn’t guarantee you’ll be together forever. Sometimes, people just want different things and choose to separate—that’s normal. I’m not saying it’s normal that your parents are divorcing, just that divorce itself isn’t shameful.”

“Hmm.” Wang Weidong listened to Chen Ran’s awkward explanation, then suddenly smiled a little. Maybe this bookish guy who liked to read wasn’t so annoying after all.

“Anyway, thanks,” he said.

“No problem.” Chen Ran shook his head. “I have some snacks at home. Want some?”

“Sure.” Wang Weidong stood up. “By the way, Chen Ran, you have school tomorrow, right?”

“Yes.” Chen Ran nodded. Wang Weidong puckered his lips. “I’ll go with you.”

“Okay.” Chen Ran didn’t refuse. This kid was probably feeling awful. Having parents suddenly announce a divorce was hard to accept for any child. Even in Chen Ran’s past life, if his own parents had done that, he would have struggled too. It was human nature. He couldn’t really comfort Wang Weidong, only urge him not to overthink.

In his previous life, Chen Ran heard that Wang Weidong did become a police officer, thankfully not going down a wrong path.

But he never knew about Wang Weidong’s parents’ divorce… or if it had even been finalized.

“What’s that math competition you mentioned? Do you think you can get in?”

“I don’t know,” Chen Ran scratched his head. “I just overheard Teacher Liu talking about it in the office one day and casually asked if I could participate…”

“Is there a prize or something?”

“I’m not sure,” Chen Ran shook his head. “But I heard if you do well, you can enter the semifinals and finals. In short, if you perform well, you might get early admission to a good high school.”

Chen Ran’s voice was uncertain. Wang Weidong exclaimed, “You can get into a good high school? Like Ningchuan No. 1 High?”

“I only heard it might be Linjiang No. 3 or No. 7 High School—anyway, the best in the province.”

“That good?”

“Well, I don’t have much chance,” Chen Ran said with a smile. “I’m just participating for the experience.”

“Fair enough.” Wang Weidong didn’t think Chen Ran was incapable; their school in Ningchuan was an average middle school. No one had managed to get into the province’s top high schools for years.

“Are the problems difficult?” Wang Weidong asked curiously.

Chen Ran shrugged. It was his first time joining a math competition, and he felt nervous. Even though his mental age was over thirty and he had the learning system as a huge advantage, the system hadn’t really made an appearance yet. He didn’t know why.

Oh well, no use worrying.

“It should be pretty tough,” Chen Ran set aside his thoughts. He was already anxious enough. Though he had thoroughly studied the middle school curriculum and the knowledge points were deeply ingrained in his mind, he was still worried about the upcoming math competition.

He feared he might not do well.