Chapter 34: Borrowing the Palm-Leaf Fan for the Third Time
At the Flaming Mountains, Tang Seng sat cross-legged on the ground, his expression weary as he chanted scriptures. Sun Wukong, shielding his eyes with his hand, spotted Zhu Bajie riding a cloud through the air, carrying a person. This individual had her hair styled in an elegant updo, revealing a breathtakingly beautiful face. She wore a black, form-fitting combat suit that highlighted both her vibrant beauty and a touch of heroic spirit.
As the cloud descended, it dissipated. Yu Li greeted Tang Seng with a warm smile, "Master Sanzang, it has been many years."
Having frequented the Buddhist realm in the past, she naturally recognized Jin Chanzi. He was gentle as jade and kind to everyone. Even when facing the deity who once beat his primordial spirit to a pulp for refusing to go on the pilgrimage for scriptures, Jin Chanzi had maintained a gentle attitude, magnanimously saying, "Do not force others against their will."
Upon seeing Yu Li, Sun Wukong’s monkey-furred face betrayed a look of shame and awkwardness. He never expected that the divine reinforcement brought by the fool Bajie would be her!
Throughout his journey, he often liked to posture before a fight, declaring, "I am the Great Sage Equal to Heaven, Sun, who wreaked havoc in the Heavenly Palace five hundred years ago..." Yu Li’s appearance, without a doubt, laid the truth of that past bare, effectively slapping him in the face.
Fortunately, Yu Li did not mention the incident at the Heavenly Palace. Instead, she said with an arrogant air, "Does the world really think only the Bull Demon King’s wife possesses a divine plantain fan? Since she refuses to lend hers to you, I, Yu Li, have a Golden Light Divine Fan of my own!"
With a thought, she summoned her artifact, and a resplendent golden fan appeared in her hand. Tang Seng was overjoyed, "Amitabha. We failed to borrow the fan twice; I never expected that Lady Yu Li would have an identical one. No wonder Bajie went all the way to the Divine Realm to invite you."
Yu Li rode her cloud above the Flaming Mountains, chanting, "Golden Light Divine Fan, heed my command! Grow, grow even larger—"
Soon, the palm-sized fan seemed to respond to the call of the heavens, instantly expanding into a colossal weapon.
Yu Li gave a gentle wave. The first gust of wind swept across the Flaming Mountains, and the raging inferno encountered its natural enemy; the flames diminished drastically, and the scorching heat weakened significantly. With another wave, the dancing fan extinguished the tongues of fire completely. Not even a single spark remained, leaving only pitch-black rocks and wisps of rising blue smoke. A third wave sent a gentle breeze brushing over every inch of the land, sweeping away years of heat and aridity, replacing them with the tenderness of a spring breeze and the promise of life, welcoming a long-awaited spring.
However, the extinguishing of the Flaming Mountains’ fire could not be hidden from Princess Iron Fan. She appeared on a propitious cloud, her hair elegantly pinned, clad in armor, and wielding her plantain fan. Her beautiful face was full of fury: "Who dares to help that unruly monkey extinguish the fire of my Flaming Mountains!"
Yu Li crossed her arms over her chest, chin tilted up in a haughty and unconstrained manner: "It was I who helped him. What will you do about it?"
Princess Iron Fan let out a sharp cry, her lithe body trembling as she swung the plantain fan, whipping up a violent gale. Yu Li did not show the slightest weakness, waving her Golden Light Divine Fan. The two gusts collided, causing surrounding trees to sway and boulders to roll, the shockwaves echoing endlessly.
Seeing that Yu Li held a fan similar to her own, Princess Iron Fan knew it would be ineffective. She withdrew the plantain fan and drew a sword that was crystalline and clear, white as the frost of early winter. Yu Li, not to be outdone, summoned her Phoenix Feather Sword. It appeared in her palm, its blade shimmering with gorgeous, flowing light.
In an instant, two shadows intertwined. Princess Iron Fan and Yu Li exchanged blows, the sound of clashing metal ringing out incessantly. They fought for over a thousand rounds, yet neither could gain the upper hand. Finally, Yu Li’s movements became exceptionally agile, like a fluid dancer spinning gracefully in the air, leaving behind trails of afterimages. Leveraging the momentum of her spin, she struck downward, her sword tip darting like a spirit snake, accurately piercing Princess Iron Fan’s left leg.
"Ah!" Princess Iron Fan cried out in pain, her body swaying as she fell to one knee, nearly dropping her sword. She gritted her teeth, clutching her bleeding leg, her face turning pale as paper.
In the distance, a figure as massive as a mountain stood watching—the legendary Bull Demon King. His face was rugged, his eyes fierce. He watched his wife get stabbed and severely wounded, yet he stood unmoved, as if cast from iron.
Beside him nestled a woman dressed in a white mink fur dress and a white velvet hat, her appearance quite exquisite. She was the Jade-Faced Vixen, Hu Ling.
"That female warrior is too arrogant. Won’t you go help your sister?" Hu Ling asked coyly.
The Bull Demon King looked down at his concubine, his eyes full of confusion, "You have never liked me returning to the Flaming Mountains to see her. Every time I did, you would get angry. Why are you so magnanimous today?"
"How could I be so petty and jealous? Seeing my sister at a disadvantage, as another of your women, I simply couldn't bear it," Hu Ling said, though it was far from the truth.
From the moment she first saw Yu Li, jealousy had surged in her heart. How could there be such a beautiful woman in the world?
Hu Ling’s eyes were fixed on Yu Li’s face, as if she wished to hook the skin right off and graft it onto her own. The fox clan was born with a love for beauty, and Hu Ling, in particular, lived for the admiration of others. She had goaded the Bull Demon King to help her rival, Princess Iron Fan, specifically to bring down that female warrior.
However, she heard the Bull Demon King say sternly, "I recognize that warrior. She is the beloved daughter of the True Martial Great Emperor, whose power dominates the North. Her prestige cannot be underestimated; it is unwise to provoke a direct conflict with his daughter and invite unnecessary trouble." With that, he mounted his Golden-Eyed Beast and prepared to leave.
Though Hu Ling was filled with deep resentment, she knew her own limitations. Seeing that even Princess Iron Fan had been defeated, her own meager cultivation would certainly be no match. She could only bite her lip, sit on the beast, and follow him away in frustration.
As the Golden-Eyed Beast let out a long howl and sped through the clouds, Hu Ling couldn't help but turn back for one last, deep look at Yu Li, secretly vowing that she would possess that face.
That night, black smoke swirled around my room, snaking into my nostrils. I realized something was wrong and tried to open my eyes, but my body felt limp and powerless. A tall, black silhouette silently approached my bed. Moonlight from the window illuminated a figure clad in black armor—a bull-headed, human-bodied monster with a strange and ugly face.
The beast tried to force a pitch-black pill into my mouth. I used all my strength to clench my teeth, preventing it from entering, but I could not stop the black gas emanating from the toxic pill from seeping into my mouth.
The bull-headed monster seemed rather dull-witted. Seeing he couldn't force it in, he stopped and said awkwardly to the woman standing at the door, "Little Mistress, I tried my best. She has already been affected by the magic-suppressing mist, but I couldn't get the poison pill in."
"Useless thing. Fine, step aside—" The woman at the door walked in slowly.
The moonlight revealed her face: it was Hu Ling, the Bull Demon King’s concubine. She was dressed exactly as she had been in my dream, in her white mink fur, looking quite elegant and graceful. Yet, her own face was not particularly outstanding—no wonder she coveted the appearance of my primordial spirit.
The world has a major misconception about the Nine-Tailed Fox clan, assuming all are peerless beauties. In reality, aside from Su Daji, who else has ever heard of the fox clan producing such famous beauties?
Hu Ling’s gaze locked onto my face, filled with obsession and intoxication. She gently covered my cheeks with her hands, stroking them like a piece of fine, smooth jade. It made my skin crawl.
I cursed, "You damn vixen, are you a lesbian? Stop touching me!"
Hu Ling ignored me, continuing her obsessed muttering: "This face, which so many fox women dream of possessing—is it finally mine?" She pressed her palms against my face, and a dazzling white light erupted from them. It was sharp and intense, blinding me. When the light faded, I managed to open my eyes to see Hu Ling wearing my face, leaving with a look of pure joy.
The next day, I went to the dojo to find Teacher Xing to help me get my face back.
Teacher Xing manifested his primordial spirit, which quickly captured Hu Ling. She had apparently been dragged away from a grand banquet, still dressed in dazzling finery and adorned with jewels. The moment she saw Teacher Xing, she curled up on the ground, trembling and acting weak, pleading pitifully, "My lord, as long as you spare me and do not take this face away, I will do anything you ask!"
Damn, have you no shame? She was trying to use a seduction tactic on Teacher Xing, and doing it while wearing my face at that!
Compared to this pathetic, "green tea" fox, I stood with my hands on my hips, looking as fierce as a female demon, "You shameless vixen, stop with your concubine act and give me back my face."
Teacher Xing was not fooled by her tactics. A brilliant golden light erupted from his palm, forming an invisible net that instantly enveloped Hu Ling’s face. She struggled and resisted, screaming, "No, don't take my face away..." Before the words could fade, a layer of skin as thin as a cicada's wing was peeled away and hovered in Teacher Xing’s palm.
Teacher Xing slowly aligned his palm with my face. With a flash of golden light, my original features were restored.
Considering that Hu Ling hadn't committed an irredeemable crime, Teacher Xing ultimately had her imprisoned in the Kunlun Mountain dungeon as a punishment.
After dealing with Hu Ling, Teacher Xing said slowly, "How did you lose all your magic?"
I explained what happened the night before. Upon hearing this, Teacher Xing frowned and said, "It is nothing. I will help you recover your power." He then released a radiant golden light; a majestic force surged from his body like a roaring river, pouring into mine. In moments, my lost magic was fully restored, pulsating with renewed vitality.
As for the toxic pill from the Bull Demon King’s minion, although I had blocked it with my teeth, the black gas and poisonous mist had already seeped into my body, corroding my meridians and blood. Teacher Xing purged the toxins, fed me an antidote to regulate my system, and then executed the bull-headed monster.
After everything was settled, I sat in the dojo drinking tea, still cursing Wu Cheng'en, "Back then, I was the one who personally waved the plantain fan to extinguish the fire at the Flaming Mountains, and I was the one who drove off Princess Iron Fan. This is clearly my achievement! Why did that old man Wu Cheng'en not write it down?"
"This life has given you the chance to write it yourself. Why not just record it?" Teacher Xing comforted me from the side.
"That's not the same. People will just think I'm trying to ride the coattails of 'Journey to the West'," I said, resting my chin on my hand, lost in thought. "It seems that 'Journey to the West' wasn't just a conspiracy; Wu Cheng'en must have deliberately concealed and altered certain people and events."