Chapter Thirty-Nine: The Handmaid of Guanjiang Prefecture
I stepped onto a white cloud and descended gracefully, finding myself before the Erlang Shen Temple in Dujiangyan, Sichuan, a place thick with incense smoke and the roar of a bustling crowd. The temple stood majestic and imposing, its courtyards teeming with endless streams of devotees and tourists clutching incense sticks to offer in the halls. Along the street, various stalls selling incense and souvenir shops stood shoulder to shoulder, their hawkers' cries and the chatter of visitors weaving together—this was the Erlang Shen Temple as seen by the ordinary world.
I smiled faintly and gave a gentle flick of my sleeve. In an instant, the noise and worldly clamor vanished like morning mist, revealing only a quiet, secluded residence with its heavy wooden gates firmly shut.
Two awe-inspiring stone lions stood guard on either side of the entrance, and two bronze door knockers were embedded into the solemn gates. I stepped forward and rapped on the knockers. Hearing the sound, a Grass-Head God came to open the gate, and upon seeing me, he hurriedly stepped back to bow. "Princess Weiyi..."
I gave a slight nod in acknowledgment and walked straight inside, asking, "Where is Brother Jian?"
The Grass-Head God replied respectfully, "The True Lord Erlang is in the study attending to official business."
The courtyard was serene and elegant, filled with lush, ancient trees. Further in, stone bridges, pavilions, and winding white paths led toward the backyard. There, a large, clear lake was filled with exotic lotus flowers. Once, I had mentioned in passing that I liked these unique multicolored lotuses, and Yang Jian had specifically excavated a lake at the Guanjiang Mansion and planted it entirely with them.
Looking through the window of the study, I saw Yang Jian’s handsome, chiseled features and his impeccable profile. He held a brush, focused intently on writing something on a sheet of snow-white rice paper.
I pursed my lips, stifling a giggle, and crept beneath his window. I crouched down, then suddenly popped up and made a funny face. "Wow! Brother Jian, I’m back!"
Yang Jian was startled, causing his brush to slip and leave an unintended ink mark on the pristine paper. When he saw it was me, he smiled with sudden realization, set his brush aside, and walked toward me. "Yu'er, you've come..."
Yang Jian possessed a pair of enchanting, soulful peach-blossom eyes. When he gazed at you, the affection in his eyes would overflow, as if he could draw your entire soul into them. Back when I was so hard to win over, those eyes of his had earned him countless points before he finally succeeded.
He pulled me into his arms with a laugh, his tone full of concern. "You’ve thinned out a bit. Have you been too busy lately?"
"I just returned from cultivating in the mortal world, and I am physically and mentally exhausted," I said, snuggling into his embrace and acting spoiled.
"I know. You were Lady Li of Emperor Wu of Han," Yang Jian said, his eyes brimming with jealousy. "I went to see you once. Your dance was beautiful."
"Are you jealous?" I tilted my head to look at him.
"Anyone else would be fine, but the primordial spirit of Emperor Wu of Han is *that person*. When I think of you being his consort, sharing a bed with him..." Yang Jian’s expression turned grim. "I don’t want you to have any connection with him ever again."
"After what he did back then, how could I possibly have any dealings with him?" Just mentioning that man put me in a bad mood.
Upon hearing this, a subtle glint flashed in the depths of Yang Jian's eyes. I looked at him with a smile. "Do you want me to comfort you?"
"Naturally, I do!" At these words, Yang Jian swept me up into his arms with a fluid motion and sat me firmly on a grand armchair. He rested one hand on the back of the chair, leaning in, ready to kiss my lips.
"True Lord Erlang..." Just then, the voices of two women came from the doorway of the study.
Yang Jian’s handsome brows furrowed slightly, and a flash of irritation crossed his eyes. I turned to look and saw his two personal maids standing outside, one holding a teacup and the other a plate of pastries.
"Leave the items there and you may go. Do not come to disturb me unless necessary," Yang Jian ordered in a deep, authoritative voice that brooked no argument.
The two maids lowered their eyes timidly, carefully placed the warm teacup and delicate pastries on the desk, and then bowed and retreated with soft, whispered apologies.
A wave of displeasure rose within me. These maids were not lacking in social awareness; they were doing this on purpose, and Yang Jian must have seen it too.
After lingering in the study with Yang Jian for a while, since he still had official work to attend to, I wandered around the Guanjiang Mansion by myself. I ran into those two maids in the carved promenade. As soon as they saw me, they hurriedly lowered their heads, as if terrified of offending me, and stepped aside to let me pass.
I pursed my lips. These two maids were specifically assigned to serve tea and dress Yang Jian at the Guanjiang Mansion. They were quite beautiful, and their eyes held hidden affection for Yang Jian, along with subtle traces of rejection and veiled hostility toward me—I was not unaware of it. I had considered asking Yang Jian to replace them, but then I thought that since they had never done anything truly out of line, it would be difficult to justify letting them go without a proper reason.
Never mind. I figured they wouldn't dare do anything overt.
As I brushed past them, I did not notice the deep-seated hatred and jealousy hidden in the depths of their eyes, like venomous snakes lurking in the dark, lying in wait.
For the past few days, my face had been incredibly itchy, red, swollen, and burning. The red rashes that had finally subsided for a few days had broken out again. Unable to understand why, I decided to ask Wang Xinyue to help me sense the cause.
"Little sister, how many times are people going to mess with that pretty face of yours? You’ve been ‘specially cared for’ again." Wang Xinyue’s intuition was as sharp as ever; she narrowed her fox-like, cunning eyes. "This time, I see two little beauties. Tsk, tsk... they really do look quite lovely..."
"Two?" My heart trembled violently. The images of the two maids from Yang Jian's residence from the day before flashed into my mind involuntarily. I quickly asked, "Are they the two maids by Yang Jian's side?"
"Wait, let me use the Heart-Connection Technique to investigate for you."
Wang Xinyue closed her eyes to sense the situation. A wisp of her divine consciousness silently crossed the void, heading straight for the Guanjiang Mansion. In an instant, her consciousness arrived. In Yang Jian’s residence, the two maids were standing by the moon-gate wall, seemingly plotting something.
Wang Xinyue hid her presence, lurking behind the rockery, and pricked up her ears to eavesdrop.
Because the distance was great, she couldn't hear clearly, but she caught the maid in the pink dress saying, "A person with such a strong personality as Princess Weiyi... if she really marries into the Guanjiang Mansion, I fear our lives will no longer be as comfortable as they were before."
The other maid, in the red dress, replied, "If the Guanjiang Mansion must have a mistress, I would rather have Miss Yue be our lady. This time, Miss Yue even mentioned..."
"Exactly. Miss Yue is so gentle and charming, unlike that Princess Weiyi, who insists that our True Lord Erlang must keep a lifelong vow of exclusivity with her. In the Divine Realm, it is common for men to have multiple wives and concubines. Why must our True Lord Erlang be forced to guard only her?" The maid in the pink dress looked indignant, her words full of resentment.
"Miss Yue is so considerate. In private, she told us that if she becomes part of the household, she will certainly urge the True Lord to accept both of us as secondary wives. As long as we can be with him forever and bear his children, this life will be worth it," the maid in the red dress said, her cheeks flushing with shyness.
Wang Xinyue muttered to herself, *Miss Yue?* The name sounded so familiar, yet she couldn't recall who exactly this person was.
The two maids seemed to sense they were being watched and turned around abruptly. The girl in pink shouted, "Who is standing there?"
*Oh no, discovered!*
Wang Xinyue felt a jolt of alarm. Just as she was about to turn and flee, the maid in the red dress recognized her and cried out, "It’s Lu Dongbin!"
"Damn it! We cannot let Lu Dongbin leak this to the True Lord!" Before the words were out, the maid in the red dress leaped lightly into the air like a leaf in the wind. A ring on her finger flashed with a cold light. "Swish, swish!" Two diamond-shaped hidden weapons sliced through the air with lethal intent, aimed straight at Wang Xinyue.
Wang Xinyue was quick-witted. She elegantly waved the folding fan that was Lu Dongbin’s signature accessory. As the fan moved, the hidden weapons were skillfully deflected. In the same motion, she vanished without a trace.
As her consciousness returned to her body in the human realm, Wang Xinyue opened her eyes and recounted the scene to me. "For this matter, you must have Yang Jian handle it. After all, those maids are by his side."
"Last time you taught me the chant to summon the deity, should I recite it again?" I asked.
"This time we need a new mantra. Recite it with me." Wang Xinyue closed her eyes and chanted: "Heavenly spirit, earthly spirit, True Lord Erlang, please manifest. Descend to the mortal world, for Yu'er has words to declare. Regarding the maids by your side who cast evil arts upon me, I pray the True Lord settles this quickly. As fast as the law commands!"
I followed her and recited it once in front of Yang Jian’s photograph.
This time, Yang Jian did not manifest as he had when dealing with Xiaojie. Wang Xinyue closed her eyes and focused for a moment before saying, "He heard you. He is already at the Guanjiang Mansion, severely rebuking the two maids."
"Is a mere rebuke enough?" I asked hesitantly.
"It's useless!" Wang Xinyue said with certainty. "Those two little maids have hearts higher than the heavens, dreaming of becoming Yang Jian’s concubines. I don't know who this 'Miss Yue' they keep mentioning is. Damn, her name even shares a character with mine."
Wang Xinyue spat. "How unlucky. Hearing those two maids, I can tell they are being used as pawns by someone else."
Finally, Wang Xinyue warned me, "Although Yang Jian rebuked them, he might not necessarily deal with them firmly enough, as they have been by his side for a long time. They might try to cast evil arts on you again, so you must be careful."
Wang Xinyue’s premonition came true. In the second half of the night, I felt a violent, churning pain in my abdomen, unbearable and agonizing. Cold sweat drenched my clothes like a drizzle. I don't know how many times I ran to the bathroom, but every time, what I released was a shocking, blood-red color.
At the same time, immense anger toward Yang Jian surged from the depths of my heart, impossible to suppress. A thought, sharp as a blade, kept cutting through my mind—the engagement must be broken!
The next day, I couldn't wait to contact Wang Xinyue. When the video call connected, I saw her face was pale and haggard, with dark circles under her eyes. "Damn it, those two maids took advantage of my sleep last night to sneak into my room and attack me. My left arm has been in agony all night..."
I told her about my condition, and she sensed it: "They cast a thought-control spell on you, hoping to tear you and Yang Jian apart. Tsk! They played a dirty game this time—they wanted your life!"
My heart tightened. "What should I do? Should I find Yang Jian again?" Mentioning Yang Jian made me think of yesterday's events. He hadn't banished them, nor had he punished them severely, which led to them attacking me again today. The resentment in my heart surged like a tide.
"You have to understand, men are often sentimental about old ties."
Because of the heavy resentment I felt toward Yang Jian, I didn't even want to look at his photograph this time. I let Wang Xinyue handle the negotiation with Yang Jian about the maids alone using the Heart-Connection Technique.
I didn't know exactly what Wang Xinyue said to him.
Yang Jian’s reply was short and cold as iron: "They shall not be spared!"
Inside the Guanjiang Mansion, Yang Jian’s expression was as dark as a storm, his eyes sharp as icy blades. "Kneel!" As he spoke, the two maids trembled, their legs giving way, and they collapsed to the floor, not daring to move.
"Did you think my warning from yesterday was mere wind? You dared to attack Yu'er again, and even plotted to take her life! Do you regard the decree of Erlang Shen as nothing?" The fury in his voice rolled like thunder, his authority exposed, making the entire Guanjiang Mansion feel as though it were encased in ice.
The two maids were terrified. Over the years, they had been shadows by the True Lord’s side. That unspoken bond led them to believe that even in Erlang Shen’s heart, no one could replace them, which led to their pride and arrogance.
Even if she was the True Lord’s sweetheart, they felt they were superior because they had been by his side for so long. That was why they had the audacity to act this way. They naively thought that based on their history with him, they would receive nothing more than a scolding and would continue to serve him as before. However, this time, the chill in the True Lord’s eyes was unprecedented. It was a determination to protect Yu'er at any cost, and even toward them, he felt a killing intent he had never shown before.
Yang Jian finally sighed helplessly. The sigh held both regret for past ties and absolute resolve. "Go to the Grass-Head Gods and receive fifty lashes. Your cultivation will be stripped, and you shall leave the Guanjiang Mansion!"
Fifty lashes would cost them half their lives, and to be reduced to powerless minor demons and driven out... how could they possibly survive?
"No, True Lord Erlang, please have mercy. We truly won't dare again..." The two maids wept, their heads knocking against the floor with dull thuds. Even as blood began to stain their foreheads, they didn't stop.
"Yesterday I showed mercy and gave you a chance to repent, but you committed the same offense again. If I spare you now, how can I answer to Yu'er?" Yang Jian’s voice was filled with irrefutable resolve.
The maid in the red dress finally broke down, crying out, "It was Miss Yue who instigated us! It was not our own intent!"
Upon hearing this, Yang Jian’s body stiffened slightly. *It was her!*